fifo vms backups list crash if doing delete of snapshot during the uploading

"delete" did not remove the snapshot because the upload is in progress.
And after that do not "list" work anymore.