As per the attached screenshot, when a machine has been :
- backed up
- removed from hypervisor
- and is listed in machine list view as "stored"
The pulldown options "3 dots" still show "lock, start, delete" which is not appropriate actions for a machine that is stored.